|
|
46.
|
|
|
<guimenu>Shortcuts</guimenu>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
<guimenu>Комбінації клавіш</guimenu>
|
|
Translated by
Marchello
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:202
|
|
|
47.
|
|
|
Shortcuts (previously known as HotKeys) are special key commands that can be used in the place of the menu items and icons. A number of &bibletime;'s commands have predefined Shortcuts (see the <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">Shortcuts section</link> for a complete listing). Most of &bibletime;'s commands can be assigned Shortcuts. This is very helpful to quickly access the functions that you need the most.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Комбінації клавіш (раніше відомі як Гарячі клавіші) - це спеціяльні команди, які можуть бути використані замість пунктів меню та піктограм. Перелік функцій &bibletime; мають наперед визначені комбінації клавіш (дивися повний перелік <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">в розділі ``Комбінації клавіш``</link> ). Для більшості функцій &bibletime; може бути призначено комбінації клавіш. Це дуже допомагає для швидкого доступу до найбільш вживаних функцій.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:205
|
|
|
48.
|
|
|
ss_shortcuts.png
|
|
|
type: Attribute 'fileref' of: <chapter><sect1><sect2><imageobject><imagedata>
|
|
|
|
|
ss_shortcuts.png
|
|
Translated and reviewed by
Vasiliy Meshko
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:215
|
|
|
49.
|
|
|
In the preceding example, F2, Bible Study HowTo has a secondary shortcut defined, CTRL+2.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
У попередньому прикладі, F2, ``Вивчення Біблії - Допомога`` має визначену допоміжну комбінацію CTRL+2.
|
|
Translated by
Marchello
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:218
|
|
|
50.
|
|
|
Introduction
|
|
|
type: Content of: <chapter><title>
|
|
|
|
|
Вступ
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook:2
|
|
|
51.
|
|
|
About &bibletime;
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><title>
|
|
|
|
|
Про &bibletime;
|
|
Translated by
Marchello
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook:4
|
|
|
52.
|
|
|
&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and manage. It is built on the <ulink url="http://www.crosswire.org/sword/">&sword;</ulink> library, which provides the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text, searching etc. &sword; is the flagship product of the <ulink url="http://www.crosswire.org">&cbs;</ulink>.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook:6
|
|
|
53.
|
|
|
&bibletime; is designed to be used with works encoded in one of the formats supported by the &sword; project. Complete information on the supported document formats can be found in the <ulink url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> developers section</ulink> of the &sword; Project, &cbs;.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><para>
|
|
|
|
|
&bibletime; спроєктований для роботи з текстами, що закодовані одним із форматів, підтримуваних проєктом &sword;. Повна інформація щодо підтримуваних форматів документів міститься в <ulink url="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp"> розділі для розробників</ulink> проекту &sword;, &cbs;.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook:14
|
|
|
54.
|
|
|
Available works
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook:21
|
|
|
55.
|
|
|
Bibles
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Біблії
|
|
Translated and reviewed by
Vasiliy Meshko
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-intro.docbook:27
|
