|
|
21.
|
|
|
If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime; will run faster than with a large font like <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(about 12Mb).
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><tip><para>
|
|
|
|
|
Якщо ви використовуєте маленький шрифт, такий як Clearlyu (22kb), &bibletime; працюватиме швидше, ніж з великим шрифтом, таким як <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(about 12Mb).
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:93
|
|
|
22.
|
|
|
Obtaining Fonts
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><title>
|
|
|
|
|
Отримання шрифтів
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:100
|
|
|
23.
|
|
|
Fonts can be obtained from a number of sources:
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
|
|
|
|
|
Шрифти можуть бути отримані з різних джерел:
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:101
|
|
|
24.
|
|
|
Your *nix distribution.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Ваш *nix дистрибутив.
|
|
Translated by
ma$terok
|
|
Reviewed by
Vasiliy Meshko
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:104
|
|
|
25.
|
|
|
Your distribution's localization packages.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Пакет локалізації вашого дистрибутиву.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:107
|
|
|
26.
|
|
|
An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> installation on the same computer.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
На цьому ж компютері встановлено <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark>
|
|
Translated by
Marchello
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:110
|
|
|
27.
|
|
|
A font collection, such as are available from Adobe or Bitstream.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Колекцією шрифтів, наприклад, можна отримати в Adobe або Bitstream.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:116
|
|
|
28.
|
|
|
Online font collections.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Інтернет колекції шрифтів.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:120
|
|
|
29.
|
|
|
Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these fonts are available at no charge. None of available fonts includes all characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different fonts for different languages.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
|
|
|
|
|
Шрифти юнікоду підтримують більше символів ніж інші шрифти, і деякі з цих шрифтів доступні безкоштовно. Жоден з доступних шрифтів не включає в себе всі символи у відповідності зі стандартом юнікоду, тому ви можете використовувати різні шрифти для різних мов.
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:123
|
|
|
30.
|
|
|
Unicode Fonts
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><table><title>
|
|
|
|
|
Шрифти юнікоду
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:129
|
