|
|
3.
|
|
|
Configure &bibletime; Dialog
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><title>
|
|
|
|
|
Configura &bibletime;
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><title>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:7
|
|
|
4.
|
|
|
The &bibletime; user interface can be customized in many ways depending on your needs. You can access the configuration dialog by selecting <menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><para>
|
|
|
|
|
L'interfaccia utente di &bibletime; può essere personalizzata in tanti modi a seconda delle tue esigenze. Puoi accedere alla finestra di configurazione selezionando <menuchoice> <guimenu>Impostazioni</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>Configura &bibletime;</guimenuitem>.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:8
|
|
|
5.
|
|
|
<guimenu>Display</guimenu>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
<guimenu>Visualizzazione</guimenu>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:18
|
|
|
6.
|
|
|
The startup behavior can be customized. Select from the following options:
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Il comportamento all'avvio può essere personalizzato. Seleziona tra le seguenti opzioni:
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:20
|
|
|
7.
|
|
|
Show startup logo
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Mostra il logo di avvio
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para><itemizedlist><listitem><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:24
|
|
|
8.
|
|
|
Display templates define the rendering of text (colors, size etc.). Various built-in templates are available. If you select one, you will see a preview on the right pane.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
I modelli di visualizzazione definiscono il rendering del testo (colore, dimensione, etc.). Sono disponibili vari modelli. Se ne selezioni uno, vedrai un'anteprima nel pannello di destra.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:27
|
|
|
9.
|
|
|
<guimenu>Desk</guimenu>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
<guimenu>Scrivania</guimenu>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:34
|
|
|
10.
|
|
|
Many features provided by the &sword; backend can now be customized in &bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also have the possibility to specify standard works that should be used when no specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is used to display the content of cross references in the Bible. When you hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, according to the standard Bible you specified. With the use of text filters, you can control the appearance of the text.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Molte caratteristiche fornite dal &sword; backend possono essere personalizzate in &bibletime;. Queste caratteristiche sono documentate nella finestra. Hai anche la possibilità di specificare documenti standard che dovranno essere usati quando nessun documento è specificato in un riferimento. Un esempio: La Bibbia standard è usata per visualizzare il contenuto dei riferimenti incrociati nella Bibbia. Quando ci passi il mouse sopra, la Lente mostrerà il contenuto dei versetti a cui si riferiscono, secondo la Bibbia standard specificata. Con l'uso di filtri del testo, puoi controllare l'aspetto del testo.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:36
|
|
|
11.
|
|
|
<guimenu>Languages</guimenu>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
<guimenu>Lingue</guimenu>
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:50
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can specify which language should be used for the biblical booknames. Set this to your native language, if it is available, and you'll feel at home.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Qui puoi specificare che lingua deve essere usata per i nomi dei libri della Bibbia. Imposta la tua lingua nativa, se è disponibile, e ti sentirai a casa.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:52
|
