Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1726 of 392 results
17.
&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then you know that the standard display font does not contain the characters used in this work.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
&bibletime; può usare tutti i caratteri supportati. Finché i documenti che ti interessano sono visualizzati correttamente qui nulla deve essere fatto. Se un documento è visualizzato solo come una serie di punti interrogativi (??????) o scatole vuote, allora sai che il carattere di visualizzazione standard non contiene i caratteri usati in questo documento.
Translated by BibleTime Team
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:72
18.
To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that supports many languages is Code2000. If no installed font can display the work you are interested in, try installing the localization package for that language.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
Per correggere, scegli la lingua di questo documento dal menu a tendina. Seleziona l'uso di caratteri personalizzati nel checkbox. Poi seleziona un carattere. Per esempio, un carattere che supporta molte lingue è Code2000. Se nessun font installato può visualizzare il documento che ti interessa, prova ad installare il pacchetto di localizzazione per quella lingua.
Translated by BibleTime Team
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:79
19.
Installing fonts
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><title>
Installazione caratteri
Translated by BibleTime Team
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><title>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:86
20.
Detailed font installation instructions are outside the scope of this handbook. For further information you might want to refer to the <ulink url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode HOWTO</ulink>.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
L'installazione dettagliata dei caratteri esula dallo scopo di questo manuale. Per maggiori informazioni puoi riferirti all' <ulink url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode HOWTO</ulink>.
Translated by BibleTime Team
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:87
21.
If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime; will run faster than with a large font like <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(about 12Mb).
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><tip><para>
Se usi un carattere piccolo come Clearlyu (circa 22kb), &bibletime; sarà più veloce che con un carattere grande come <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(circa 12Mb).
Translated by BibleTime Team
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><tip><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:93
22.
Obtaining Fonts
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><title>
Ottenere Caratteri
Translated by BibleTime Team
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><title>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:100
23.
Fonts can be obtained from a number of sources:
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
I caratteri possono essere ottenuti da diverse fonti:
Translated by BibleTime Team
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:101
24.
Your *nix distribution.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
La tua distribuzione *nix.
Translated by BibleTime Team
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:104
25.
Your distribution's localization packages.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
I pacchetti di localizzazione della tua distribuzione.
Translated by Anthony Litchfield
Reviewed by Guybrush88
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:107
26.
An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> installation on the same computer.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Un'esistente installazione di <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> sullo stesso computer.
Translated by BibleTime Team
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:110
1726 of 392 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Litchfield, BibleTime Team, Guybrush88, Leonardo Corato, Thomas Abthorpe, grizzo94, simone.sandri.