|
|
9.
|
|
|
<guimenu>Desk</guimenu>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
<guimenu>Scrivania</guimenu>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:34
|
|
|
10.
|
|
|
Many features provided by the &sword; backend can now be customized in &bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also have the possibility to specify standard works that should be used when no specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is used to display the content of cross references in the Bible. When you hover over them, the Mag will show the content of the verses referred to, according to the standard Bible you specified. With the use of text filters, you can control the appearance of the text.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Molte caratteristiche fornite dal &sword; backend possono essere personalizzate in &bibletime;. Queste caratteristiche sono documentate nella finestra. Hai anche la possibilità di specificare documenti standard che dovranno essere usati quando nessun documento è specificato in un riferimento. Un esempio: La Bibbia standard è usata per visualizzare il contenuto dei riferimenti incrociati nella Bibbia. Quando ci passi il mouse sopra, la Lente mostrerà il contenuto dei versetti a cui si riferiscono, secondo la Bibbia standard specificata. Con l'uso di filtri del testo, puoi controllare l'aspetto del testo.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:36
|
|
|
11.
|
|
|
<guimenu>Languages</guimenu>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
<guimenu>Lingue</guimenu>
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:50
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can specify which language should be used for the biblical booknames. Set this to your native language, if it is available, and you'll feel at home.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Qui puoi specificare che lingua deve essere usata per i nomi dei libri della Bibbia. Imposta la tua lingua nativa, se è disponibile, e ti sentirai a casa.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:52
|
|
|
13.
|
|
|
By default, &bibletime; uses the default system display font. You can override this font if necessary. Some languages require special fonts to be displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for each language.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Di default, &bibletime; usa i caratteri di sistema. Puoi cambiare questo carattere se necessario. Alcune lingue richiedono caratteri speciali per essere visualizzate correttamente, e questa finestra ti permette di specificare un carattere personalizzato per ogni lingua.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:56
|
|
|
14.
|
|
|
<imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><mediaobject>
|
|
|
|
|
<imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:62
|
|
|
15.
|
|
|
Options Dialog - fonts
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><mediaobject><textobject><phrase>
|
|
|
|
|
Finestra Opzioni - caratteri
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><mediaobject><caption><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:66
|
|
|
16.
|
|
|
The Options dialog - Fonts.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><mediaobject><caption><para>
|
|
|
|
|
La Finestra Opzioni - Caratteri.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><mediaobject><caption><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:69
|
|
|
17.
|
|
|
&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then you know that the standard display font does not contain the characters used in this work.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
&bibletime; può usare tutti i caratteri supportati. Finché i documenti che ti interessano sono visualizzati correttamente qui nulla deve essere fatto. Se un documento è visualizzato solo come una serie di punti interrogativi (??????) o scatole vuote, allora sai che il carattere di visualizzazione standard non contiene i caratteri usati in questo documento.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:72
|
|
|
18.
|
|
|
To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that supports many languages is Code2000. If no installed font can display the work you are interested in, try installing the localization package for that language.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Per correggere, scegli la lingua di questo documento dal menu a tendina. Seleziona l'uso di caratteri personalizzati nel checkbox. Poi seleziona un carattere. Per esempio, un carattere che supporta molte lingue è Code2000. Se nessun font installato può visualizzare il documento che ti interessa, prova ad installare il pacchetto di localizzazione per quella lingua.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:79
|
