Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 392 results
21.
If you use a small font like Clearlyu (about 22kb), &bibletime; will run faster than with a large font like <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(about 12Mb).
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><tip><para>
Si utiliza una fuente pequeña, como Clearlyu (unos 22kb), se ejecutará &bibletime;más rápido que con una fuente grande como <trademark class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(unos 12Mb).
Translated by Roy Alvear
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><tip><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:93
22.
Obtaining Fonts
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><title>
Obteniendo Fuentes
Translated by Roy Alvear
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><title>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:100
23.
Fonts can be obtained from a number of sources:
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
Las Fuentes pueden ser obtenidas desde un número de fuentes:
Translated by Roy Alvear
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:101
24.
Your *nix distribution.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Su distribución *nix
Translated by Roy Alvear
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:104
25.
Your distribution's localization packages.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Sus paquetes de localización de su distribución
Translated by Roy Alvear
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:107
26.
An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> installation on the same computer.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Una instalación existente de <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> en su mismo computador.
Translated by Roy Alvear
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:110
27.
A font collection, such as are available from Adobe or Bitstream.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Una colección de fuentes, como están disponibles en Adobe o Bitstream.
Translated by Roy Alvear
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:116
28.
Online font collections.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Colecciones de fuentes en linea.
Translated by Roy Alvear
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:120
29.
Unicode fonts support more characters than other fonts, and some of these fonts are available at no charge. None of available fonts includes all characters defined in the Unicode standard, so you may want to use different fonts for different languages.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
Las fuentes Unicode soportan más caracteres que otras fuentes, y algunas de estas fuentes están disponibles sin costo alguno. Ninguna de las fuentes disponibles incluye todos los caracteres definidos en el estándar Unicode, así que usted puede utilizar diferentes tipos de letra para idiomas diferentes.
Translated by Roy Alvear
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:123
30.
Unicode Fonts
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><table><title>
Fuentes Unicode
Translated by Roy Alvear
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><table><title>
Located in docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:129
2130 of 392 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Alberto Calvo, Emanuel Torres Clemente, Gonzalo L. Campos Medina, Juan Pablo, Roy Alvear.