|
|
8.
|
|
|
Fetching new podcast episodes
|
|
|
|
|
Отримання нових епізодів подкастів
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:37
|
|
|
9.
|
|
|
Searching for new %s podcast episodes...
|
|
|
|
|
Пошук нових %s епізодів подкастів...
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:38
|
|
|
10.
|
|
|
Fetching podcast from %s
|
|
|
|
|
Отримання подкасту з %s
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:39
|
|
|
11.
|
|
|
Downloading %s (%d of %d)
|
|
|
|
|
Завантаження %s (%d з %d)
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:40
|
|
|
12.
|
|
|
Downloading new Podcasts
|
|
|
|
|
Завантаження нових подкастів
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:48
|
|
|
13.
|
|
|
Parsing new Podcast RSS
|
|
|
|
|
Аналіз нового RSS подкасту
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:138
|
|
|
14.
|
|
|
Downloading Podcast Episodes
|
|
|
|
|
Завантаження епізодів подкастів
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:339
|
|
|
15.
|
|
|
Downloading Podcast Episodes...
|
|
|
|
|
Завантаження епізодів подкастів...
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:349
|
|
|
16.
|
|
|
Adding playlist to Library
|
|
|
|
|
Додавання грайлиста до фонотеки
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Core/PlaylistManager.vala:179
|
|
|
17.
|
|
|
Importing %s to Library...
|
|
|
|
|
Імпортування %s до фонотеки...
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Core/PlaylistManager.vala:199
|
