|
|
209.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:535
|
|
|
210.
|
|
|
Removing from
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вилучення з
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:607
|
|
|
211.
|
|
|
Removing
|
|
|
|
|
Вилучення
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:672
|
|
|
212.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
з
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:674
|
|
|
213.
|
|
|
Syncing playlists
|
|
|
|
|
Синхронізація грайлистів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:739
|
|
|
214.
|
|
|
Transferring from %s
|
|
|
|
|
Передача з %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:792
|
|
|
215.
|
|
|
Importing %s items to library...
|
|
|
|
|
Імпортування %s об'єктів до фонотеки...
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:803
|
|
|
216.
|
|
|
Importing
|
|
|
|
|
Імпортування
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:822
|
|
|
217.
|
|
|
to library
|
|
|
|
|
у фонотеку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:822
|
|
|
218.
|
|
|
Remove Station
|
|
|
|
|
Вилучити станцію
|
|
Translated and reviewed by
Дмитро Киричук
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Lists/RadioList.vala:68
/home/scott/beat-box/po/../src//Lists/RadioList.vala:98
|
