Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
199208 of 417 results
199.
Unknown Capacity
Невідомий об'єм
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:208
200.
Syncing %s
Синхронізація %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:282 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:465 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:597
201.
Syncing
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Синхронізація
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:292
202.
Removing old medias from iPod and updating current ones
Вилучення застарілих мультимедійних файлів із iPod та його актуальне оновлення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:307
203.
Adding new media to iPod...
Додавання нових мультимедійних файлів у iPod...
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:357
204.
Cancelling Sync...
Скасування синхронізації...
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:393 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:497 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:644
205.
Finishing sync process...
Завершення процесу синхронізації...
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:393 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:497 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:644
206.
Syncing
Синхронізація
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:475
207.
Adding
Додавання
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:533
208.
by
у виконанні
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:534 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:673
199208 of 417 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fedik, Maksym Nosovets, Mykola Tkach, mwp, Дмитро Киричук.