|
|
157.
|
|
|
%s by %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/PopupListView.vala:197
|
|
|
158.
|
|
|
Device Name
|
|
|
|
|
Jina la Kifaa
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:64
|
|
|
159.
|
|
|
Device Name:
|
|
|
|
|
Jina la Kifaa:
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:82
|
|
|
160.
|
|
|
Automatically sync when plugged in:
|
|
|
|
|
Sync moja kwa moja itakapo onganishwa
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:83
|
|
|
161.
|
|
|
Sync:
|
|
|
|
|
Sync:
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:84
|
|
|
162.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:93
|
|
|
163.
|
|
|
All Music
|
|
|
|
|
Nyimbo zote
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:336
|
|
|
164.
|
|
|
All Podcasts
|
|
|
|
|
Podcasts zote
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:338
|
|
|
165.
|
|
|
Sync Failed
|
|
|
|
|
Sync imeshindikana
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:428
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:455
|
|
|
166.
|
|
|
The playlist named %s is used to sync device %s, but could not be found.
|
|
|
|
|
Jina la playlist %s inatumika kusync kifaa %s, lakini hakijapatina
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:428
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:455
|
