BeatBox

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “beatbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
47 → 56 of 417 results First • • • Last
47.
Play
Plays
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:270 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:129 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/InfoViewport.vala:190
48.
Invalid Playlist
Недопустимый список воспроизведения
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:335
49.
Unrecognized playlist file. Import failed.
Нераспознанный файл списка воспроизведения. Импортирование прервано.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:335
50.
Unknown Artist
Неизвестный исполнитель
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/SongSummarySection.vala:326 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:290 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../plugins//Store/Widgets/AlbumView.vala:338
51.
by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
в исполнении
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:57
52.
Unknown Album
Неизвестный альбом
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/SongSummarySection.vala:327 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:291 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:299 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:58
53.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
из альбома
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:58
54.
Unknown Song
Неизвестная композиция
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:76
55.
Library Management
Управление фонотекой
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Preferences/BehaviorPreferences.vala:45 /home/scott/beat-box/po/../src//Preferences/BehaviorPreferences.vala:51 /home/scott/beat-box/po/../src//Preferences/PodcastPreferences.vala:51 /home/scott/beat-box/po/../src//Preferences/PodcastPreferences.vala:57
56.
Keep media folders organized
Сохранять структуру мультимедийных папок
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Preferences/BehaviorPreferences.vala:46
47 → 56 of 417 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ivanov, Eugene Roskin, Karen, Kirill, Michael Pravilov, Nikita Putko, freenity, htdthdgs, sashkam, Андрей Кацупий.