BeatBox

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

25.

English:

Import station from file

Current Russian:

Импортировать станцию из файла

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-10-10

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:44

26.

English:

Add RSS Feed

Current Russian:

Добавить RSS-ленту

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-06-05

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:45 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/AddPodcastWindow.vala:51

27.

English:

Add a new RSS Podcast Feed to your library

Current Russian:

Добавить новую RSS-ленту подкастов в вашу медиатеку

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-11-12

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:45

28.

English:

Download new Episodes

Current Russian:

Загрузить новые эпизоды

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-06-05

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:46

29.

English:

Download new Podcast Episodes

Current Russian:

Загрузить новые эпизоды подкаста

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-10-10

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:46

30.

English:

Preferences

Current Russian:

Параметры

Translated and reviewed by Nikita Putko on 2012-03-08

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:47 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:60 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/PreferencesWindow.vala:54

31.

English:

Equalizer

Current Russian:

Эквалайзер

Translated and reviewed by Karen on 2012-02-03

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:48 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:61 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/EqualizerWindow.vala:80

32.

English:

Current Russian:

Translated by htdthdgs on 2012-02-03

Reviewed by Nikita Putko on 2012-03-08

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:49 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:59

33.

English:

Play/Pause

Current Russian:

Воспроизвести/приостановить

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-10-10

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:50

34.

English:

Current Russian:

Translated by htdthdgs on 2012-02-03

Reviewed by Nikita Putko on 2012-03-08

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:51 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:57

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ivanov, Eugene Roskin, Karen, Kirill, Michael Pravilov, Nikita Putko, freenity, htdthdgs, sashkam, Андрей Кацупий.