BeatBox

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “beatbox”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
44 → 53 of 417 results First • • • Last
44.
Doing Partial Import
(no translation yet)
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:179
45.
Some of the folders you selected to import are already in your %s Folder. Please rescan instead.
(no translation yet)
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:179
46.
Pause
Pausar
Translated by Douglas Moura
Reviewed by Daniel Lara
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:266 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:129
47.
Play
Plays
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:270 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:129 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/InfoViewport.vala:190
48.
Invalid Playlist
Lista de reprodução inválida
Translated by Douglas Moura
Reviewed by Hriostat
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:335
49.
Unrecognized playlist file. Import failed.
Arquivo de lista de reprodução desconhecido. Falha na importação.
Translated by Douglas Moura
Reviewed by Hriostat
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:335
50.
Unknown Artist
Artista Desconhecido
Translated and reviewed by Yan Gabriel Minario
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/SongSummarySection.vala:326 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:290 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../plugins//Store/Widgets/AlbumView.vala:338
51.
by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
por
Translated and reviewed by Yan Gabriel Minario
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:57
52.
Unknown Album
Álbum Desconhecido
Translated and reviewed by Yan Gabriel Minario
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/SongSummarySection.vala:327 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:291 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:299 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:58
53.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
em
Translated and reviewed by Yan Gabriel Minario
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:58
44 → 53 of 417 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Lopes Peretti, Andre Carneiro, Augusto de Paula Pereira, Carlos Eduardo, Charles do Nascimento Liesenfeld, Daniel Lara, DavyS, Diego Ponciano, Douglas Moura, Francisco Soares, Hriostat, Italo Pessoa, Iuri L. Machado, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael da Silva Lima, Samuel William C. Rodrigues, Victor Hugo Silva, Yan Gabriel Minario.