BeatBox

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “beatbox”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
161 → 170 of 417 results First • • • Last
161.
Sync:
Sincronizar:
Translated and reviewed by Daniel Amado
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:84
162.
Other
(no translation yet)
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:93
163.
All Music
Todas as Músicas
Translated and reviewed by Daniel Amado
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:336
164.
All Podcasts
Todos os Podcasts
Translated by Daniel Amado
Reviewed by Daniel Amado
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:338
165.
Sync Failed
Falha na Sincronização
Translated by Daniel Amado
Reviewed by Daniel Amado
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:428 /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:455
166.
The playlist named %s is used to sync device %s, but could not be found.
A Lista de Reprodução %s, usada para sincronizar o dispositivo %s, não foi encontrada.
Translated by Daniel Amado
Reviewed by Daniel Amado
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:428 /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:455
167.
Cannot Sync
Não é possível sincronizar
Translated by Daniel Amado
Reviewed by Daniel Amado
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:501 /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:504
168.
Cannot sync device with selected sync settings. Not enough space on disk
Não é possível a sincronização do dispositivo com as definições escolhidas. Não tem espaço suficiente no disco.
Translated by Daniel Amado
Reviewed by Daniel Amado
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:501
169.
Device is already being synced.
O dispositivo já está a sincronizar.
Translated and reviewed by Daniel Amado
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:504
170.
Stations
(no translation yet)
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Libraries/StationLibrary.vala:36
161 → 170 of 417 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Daniel Amado, MauricioSousa, filipe, userxyz, zeeeeee.