Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
716 of 417 results
7.
Cancelling remaining downloads...
Anulowanie trwających pobierań...
Translated and reviewed by december0123
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:36
8.
Fetching new podcast episodes
Pobieranie nowych odcinków podcastu
Translated by Piotr Sokół
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:37
9.
Searching for new %s podcast episodes...
Wyszukiwanie nowych odcinków podcastu %s...
Translated by Piotr Sokół
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:38
10.
Fetching podcast from %s
Pobieranie podcastu z %s
Translated by Piotr Sokół
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:39
11.
Downloading %s (%d of %d)
Pobieranie %s (%d z %d)
Translated by Piotr Sokół
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:40
12.
Downloading new Podcasts
Pobieranie nowych podcastów
Translated by Piotr Sokół
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:48
13.
Parsing new Podcast RSS
Przetwarzanie kanału nowego podcastu
Translated by Piotr Sokół
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:138
14.
Downloading Podcast Episodes
Pobieranie odcinków podcastu
Translated by Piotr Sokół
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:339
15.
Downloading Podcast Episodes...
Pobieranie odcinków podcastu...
Translated by Piotr Sokół
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PodcastManager.vala:349
16.
Adding playlist to Library
Dodawanie listy odtwarzania do kolekcji
Translated by Piotr Sokół
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/PlaylistManager.vala:179
716 of 417 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Widerski, Joanna Danek, Michał Rzepiński, Piotr Filipek, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Robson Masta, december0123, pp/bs, skrzat, Łukasz Serafinowski.