BeatBox

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

44.

English:

Doing Partial Import

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:179

45.

English:

Some of the folders you selected to import are already in your %s Folder. Please rescan instead.

Current Greek:

Κάποιοι από τους φάκελους που επιλέξατε για εισαγωγή είναι ήδη στον %s φάκελό σας. Παρακαλώ σαρώστε ξανά αντί αυτού.

Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-07-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:179

46.

English:

Pause

Current Greek:

Παύση

Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-07-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:266 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:129

47.

English singular:

Play

English plural:

Plays

Current Greek[0]:

Αναπαραγωγή

Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-07-04

Current Greek[1]:

Αναπαραγωγή

Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-07-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:270 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:129 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/InfoViewport.vala:190

48.

English:

Invalid Playlist

Current Greek:

Μη έγκυρη λίστα αναπαραγωγής

Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-07-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:335

49.

English:

Unrecognized playlist file. Import failed.

Current Greek:

Μη αναγνωρίσιμο αρχείο λίστας αναπαραγωγής. Αποτυχία εισαγωγής.

Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-07-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:335

50.

English:

Unknown Artist

Current Greek:

Άγνωστος καλλιτέχνης

Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-07-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/SongSummarySection.vala:326 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:290 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../plugins//Store/Widgets/AlbumView.vala:338

51.

English:

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

από

Translated and reviewed by deuce on 2012-02-24

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:57

52.

English:

Unknown Album

Current Greek:

Άγνωστο άλμπουμ

Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-07-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/SongSummarySection.vala:327 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:291 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:299 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:58

53.

English:

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

στο-η/ν

Translated and reviewed by deuce on 2012-02-24

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:58

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Dimitris Giouroukis, Dimitris Spentzos, deuce.