|
|
118.
|
|
|
To sync music with this device, edit the device's preferences.
|
|
|
|
|
Για συγχρονισμό με αυτή τη συσκευή, επεξεργαστείτε τις προτιμήσεις συσκευής.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/DeviceSourceView.vala:86
|
|
|
119.
|
|
|
Audio CD Invalid
|
|
|
|
|
Άκυρο μουσικό CD
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/DeviceSourceView.vala:94
|
|
|
120.
|
|
|
BeatBox could not read the contents of this Audio CD.
|
|
|
|
|
Το BeatBox δε μπορεί να διαβάσει τα περιεχόμενο αυτού του μουσικού CD.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/DeviceSourceView.vala:94
|
|
|
121.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Μουσική
|
|
Translated and reviewed by
deuce
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/DeviceSourceView.vala:172
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/MusicSourceView.vala:183
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:90
/home/scott/beat-box/po/../src//Libraries/SongLibrary.vala:36
|
|
|
122.
|
|
|
Audiobooks
|
|
|
|
|
Ηχογραφημένα βιβλία
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/DeviceSourceView.vala:176
|
|
|
123.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Επεξεργασία
|
|
Translated and reviewed by
deuce
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/SmartPlaylistSourceView.vala:60
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/PlaylistSourceView.vala:59
|
|
|
124.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Κατάργηση
|
|
Translated and reviewed by
deuce
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/SmartPlaylistSourceView.vala:61
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/PlaylistSourceView.vala:60
/home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:346
|
|
|
125.
|
|
|
No Media
|
|
|
|
|
Δεν εντοπίστηκε μέσο
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/SmartPlaylistSourceView.vala:134
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/PlaylistSourceView.vala:83
|
|
|
126.
|
|
|
No media fits this smart playlist's rules. To edit its rules, right click on it in the sidebar and choose "Edit".
|
|
|
|
|
Κανένα μέσο δεν ταιριάζει στους κανόνες της έξυπνης λίστας αναπαραγωγής. Για επεξεργασία των κανόνων του, κάντε δεξί κλικ σε αυτό στην πλάγια μπάρα και επιλέξτε "Επεξεργασία".
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/SmartPlaylistSourceView.vala:134
|
|
|
127.
|
|
|
station
|
|
|
|
stations
|
|
|
|
|
σταθμός
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
σταθμοί
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/StationSourceView.vala:39
/home/scott/beat-box/po/../src//Widgets/StatusBar.vala:129
/home/scott/beat-box/po/../src//Dialogs/RemoveFilesDialog.vala:76
|
