|
|
111.
|
|
|
All Podcasts
|
|
|
|
|
Všetky podcasty
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:338
|
|
|
112.
|
|
|
Sync Failed
|
|
|
|
|
Synchronizácia zlyhala
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:428
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:455
|
|
|
113.
|
|
|
The playlist named %s is used to sync device %s, but could not be found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:428
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:455
|
|
|
114.
|
|
|
Cannot Sync
|
|
|
|
|
Nedá sa synchronizovať
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:501
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:504
|
|
|
115.
|
|
|
Cannot sync device with selected sync settings. Not enough space on disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:501
|
|
|
116.
|
|
|
Device is already being synced.
|
|
|
|
|
Zariadenie sa už synchronizuje.
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//Views/DeviceSummaryWidget.vala:504
|
|
|
117.
|
|
|
Similar Media View
|
|
|
|
|
Zobrazenie podobných médií
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
/home/victor/1.x/po/../src//Views/ViewWrapper.vala:95
|
|
|
118.
|
|
|
In this view, BeatBox will automatically find medias similar to the one you are playing.
|
|
|
|
|
V tomto zobrazení nájde BeatBox automaticky média podobné práve prehrávanému.
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
/home/victor/1.x/po/../src//Views/ViewWrapper.vala:95
|
|
|
119.
|
|
|
You can then start playing those medias, or save them for later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/victor/1.x/po/../src//Views/ViewWrapper.vala:95
|
|
|
120.
|
|
|
Audio CD Invalid
|
|
|
|
|
Neplatné Audio CD
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/DeviceSourceView.vala:94
|
