Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
195204 of 254 results
195.
Select the color for the border. Only available if the 'Border' checkbox is enabled
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->bordercolor->tooltip
வரம்பின் நிறத்தை தேர்வு செய்யவும். 'வரம்பு' தேர்வுப்பெட்டி இயலச்செய்திருந்தால் மட்டுமே கிடைக்கும்
Translated and reviewed by Kamala Kannan
196.
Forecast wind speed
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-
schema.json->display__forecast__wind_speed->description
காற்று வேகம் முன்னறிவிப்பு
Translated and reviewed by Kamala Kannan
197.
Check to display the forecast wind speed
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-
schema.json->display__forecast__wind_speed->tooltip
முன்னறிவிப்பு காற்று வேகத்தை காட்ட குறியிடவும்
Translated and reviewed by Kamala Kannan
198.
Current weather and icon
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-
schema.json->display__cc__weather->description
தற்போதைய வானிலை மற்றும் ஐகான்
Translated and reviewed by Kamala Kannan
199.
Check to display the current weather and large icon
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->display__cc__weather->tooltip
தற்போதைய வானிலையையும் பெரிய படவுருவையும் காட்ட குறியிடவும்
Translated and reviewed by Kamala Kannan
200.
Override desktop theme (enables the settings below)
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->overrideTheme->description
பணிமேடை தீம்களை மீறு (கீழே உள்ள அமைப்புகளை செயல்படுத்துகிறது )
Translated and reviewed by Kamala Kannan
201.
Check this to override the desktop theme and configure the appearance manually
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->overrideTheme->tooltip
பணிமேடை தீமை புறக்கணிக்க இதை குறித்து மற்றும் தோற்றத்தை சரிபார்த்து கட்டமைக்கவும்
Translated and reviewed by Kamala Kannan
202.
Bold city name
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->citystyle->description
நகரின் பெயரை தடிமனாக்கு
Translated and reviewed by Kamala Kannan
203.
Check to display the city name in bold
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->citystyle->tooltip
நகரின் பெயரை தடிமனாக காட்ட குறியிடவும்
Translated and reviewed by Kamala Kannan
204.
Current visibility
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-
schema.json->display__cc__visibility->description
தற்போதைய தெரிவுநிலை
Translated and reviewed by Kamala Kannan
195204 of 254 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamala Kannan, raja.