Translations by Felipe Braga
Felipe Braga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Weather
|
|
| 2015-04-11 |
Previsão do tempo
|
|
| 10. |
Translate
|
|
| 2015-04-11 |
Traduzir
|
|
| 11. |
Humidity:
|
|
| 2015-04-11 |
Humidade:
|
|
| 12. |
Pressure:
|
|
| 2015-04-11 |
Pressão:
|
|
| 13. |
Wind:
|
|
| 2015-04-11 |
Vento:
|
|
| 15. |
Visibility:
|
|
| 2015-04-11 |
Visibilidade:
|
|
| 16. |
Max:
|
|
| 2015-04-11 |
Máx:
|
|
| 17. |
Min:
|
|
| 2015-04-11 |
Mín:
|
|
| 18. |
Wind speed:
|
|
| 2015-04-11 |
Velocidade do vento:
|
|
| 19. |
Dir:
|
|
| 2015-04-11 |
Dir. vento:
|
|
| 22. |
No data available
|
|
| 2015-04-11 |
Não há dados disponíveis
|
|
| 24. |
No data
|
|
| 2015-04-11 |
Sem dados
|
|
| 26. |
%fF
|
|
| 2015-04-11 |
%f°F
|
|
| 2015-04-11 |
%fºF
|
|
| 27. |
%fC
|
|
| 2015-04-11 |
%f°C
|
|
| 2015-04-11 |
%fºC
|
|
| 48. |
SSW
|
|
| 2015-04-11 |
SSO
|
|
| 49. |
SW
|
|
| 2015-04-11 |
SO
|
|
| 50. |
WSW
|
|
| 2015-04-11 |
OSO
|
|
| 52. |
WNW
|
|
| 2015-04-11 |
ONO
|
|
| 53. |
NW
|
|
| 2015-04-11 |
NO
|
|
| 54. |
NNW
|
|
| 2015-04-11 |
NNO
|
|
| 58. |
Severe thunderstorms
|
|
| 2015-04-11 |
Fortes tempestades
|
|
| 59. |
Thunderstorms
|
|
| 2015-04-11 |
Tempestades
|
|
| 60. |
Mixed rain and snow
|
|
| 2015-04-11 |
Neve intercalada com chuvas
|
|
| 61. |
Mixed rain and sleet
|
|
| 2015-04-11 |
Chuva com granizo
|
|
| 62. |
Mixed snow and sleet
|
|
| 2015-04-11 |
Neve com granizo
|
|
| 63. |
Freezing drizzle
|
|
| 2015-04-11 |
Garoa congelada
|
|
| 65. |
Freezing rain
|
|
| 2015-04-11 |
Chuva congelada
|
|
| 66. |
Showers
|
|
| 2015-04-11 |
Pancadas de chuva
|
|
| 67. |
Snow flurries
|
|
| 2015-04-11 |
Nevascas
|
|
| 68. |
Light snow showers
|
|
| 2015-04-11 |
Leve chuva de neve
|
|
| 2015-04-11 |
Pontos esparsos de neve
|
|
| 69. |
Blowing snow
|
|
| 2015-04-11 |
Neve com ventania
|
|
| 74. |
Foggy
|
|
| 2015-04-11 |
Enevoado
|
|
| 75. |
Haze
|
|
| 2015-04-11 |
Névoa seca
|
|
| 76. |
Smoky
|
|
| 2015-04-11 |
Enfumaçado
|
|
| 77. |
Blustery
|
|
| 2015-04-11 |
Rajadas de vento
|
|
| 78. |
Windy
|
|
| 2015-04-11 |
Ventania
|
|
| 81. |
Mostly cloudy
|
|
| 2015-04-11 |
Bastante nublado
|
|
| 85. |
Fair
|
|
| 2015-04-10 |
Agradável
|
|
| 86. |
Mixed rain and hail
|
|
| 2015-04-11 |
Chuva com granizo
|
|
| 87. |
Hot
|
|
| 2015-04-11 |
Calor
|
|
| 88. |
Isolated thunderstorms
|
|
| 2015-04-11 |
Tempestades isoladas
|
|
| 89. |
Scattered thunderstorms
|
|
| 2015-04-11 |
Tempestades esparsas
|
|
| 90. |
Scattered showers
|
|
| 2015-04-11 |
Chuviscos esparsos
|
|
| 91. |
Heavy snow
|
|
| 2015-04-11 |
Neve forte
|
|
| 92. |
Scattered snow showers
|
|
| 2015-04-11 |
Nevascas esparsas
|
|
| 93. |
Thundershowers
|
|
| 2015-04-11 |
Chuvas com trovoadas
|
|
| 94. |
Snow showers
|
|
| 2015-04-11 |
Nevascas
|
|
