|
|
9.
|
|
|
Help
|
|
|
# Link to Help file in context menu
|
|
|
|
|
ヘルプ
|
|
Translated and reviewed by
kiyoyon0046
|
|
|
|
Located in
desklet.js:186
|
|
|
10.
|
|
|
Translate
|
|
|
# Link to information on translating in context menu
|
|
|
|
|
翻訳
|
|
Translated and reviewed by
kiyoyon0046
|
|
|
|
Located in
desklet.js:190
|
|
|
11.
|
|
|
Humidity:
|
|
|
# Next five strings are labels for current conditions
|
|
|
|
|
湿度:
|
|
Translated and reviewed by
kiyoyon0046
|
|
|
|
Located in
desklet.js:336 desklet.js:364
|
|
|
12.
|
|
|
Pressure:
|
|
|
# Atmospheric pressure
|
|
|
|
|
気圧:
|
|
Translated and reviewed by
kiyoyon0046
|
|
|
|
Located in
desklet.js:337 desklet.js:363
|
|
|
13.
|
|
|
Wind:
|
|
|
|
|
風
|
|
Translated and reviewed by
kiyoyon0046
|
|
|
|
Located in
desklet.js:338
|
|
|
14.
|
|
|
Feels like:
|
|
|
|
|
体感:
|
|
Translated and reviewed by
kiyoyon0046
|
|
|
|
Located in
desklet.js:339
|
|
|
15.
|
|
|
Visibility:
|
|
|
|
|
視界:
|
|
Translated and reviewed by
kiyoyon0046
|
|
|
|
Located in
desklet.js:340
|
|
|
16.
|
|
|
Max:
|
|
|
# Maximum temperature
|
|
|
|
|
最高気温:
|
|
Translated and reviewed by
kiyoyon0046
|
|
|
|
Located in
desklet.js:355
|
|
|
17.
|
|
|
Min:
|
|
|
# Minimum temperature
|
|
|
|
|
最低気温:
|
|
Translated and reviewed by
kiyoyon0046
|
|
|
|
Located in
desklet.js:357
|
|
|
18.
|
|
|
Wind speed:
|
|
|
# Wind speed (English translation is "Wind:")
|
|
|
|
|
風速:
|
|
Translated and reviewed by
kiyoyon0046
|
|
|
|
Located in
desklet.js:359
|
