|
|
124.
|
|
|
Falling
|
|
|
# direction of movement of pressure
|
|
|
|
|
Fallandi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
desklet.js:2018 desklet.js:2744
|
|
|
125.
|
|
|
Get displayed location from
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->locsrc->description
|
|
|
|
|
Ná í birta staðsetningu frá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
The source of the text displayed as the current location. Yahoo! and Google may offer city names in other languages
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->locsrc->tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
Google
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->locsrc->options
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
Data service
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->locsrc->options
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->webservice->description
|
|
|
|
|
Gagnaþjónusta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
Enable experimental features
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-
schema.json->experimental_enabled->description
|
|
|
|
|
Virkja eiginleika á tilraunastigi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
Check this to enable experimental and buggy features
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->experimental_enabled->tooltip
|
|
|
|
|
Hakaðu við hér til að virkja eiginleika á tilraunastigi sem ekki eru alltaf að virka sem skyldi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
Current humidity
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-
schema.json->display__cc__humidity->description
|
|
|
|
|
Rakastig núna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
Check to display the current humidity
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->display__cc__humidity->tooltip
|
|
|
|
|
Hakaðu við hér til að birta núverandi rakastig
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Refresh forecast every
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->refreshtime->description
|
|
|
|
|
Uppfæra spá á
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
