Cinnamon Weather Desklet

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

60.

English:

Mixed rain and snow

Current Hungarian:

Havas eső

Translated and reviewed by Peter Toth on 2014-12-15

Located in desklet.js:1520 desklet.js:4188

61.

English:

Mixed rain and sleet

Current Hungarian:

Eső és ónos eső

Translated and reviewed by Peter Toth on 2014-12-15

Located in desklet.js:1521

62.

English:

Mixed snow and sleet

Current Hungarian:

Havazás és ónos eső

Translated and reviewed by Peter Toth on 2014-12-15

Located in desklet.js:1522

63.

English:

Freezing drizzle

Current Hungarian:

Jeges szitálás

Translated and reviewed by Peter Toth on 2014-12-15

Located in desklet.js:1523

64.

English:

Drizzle

Current Hungarian:

Szitáló eső

Translated and reviewed by Peter Toth on 2014-12-15

Located in desklet.js:1524 desklet.js:1818

65.

English:

Freezing rain

Current Hungarian:

Fagyos eső

Translated and reviewed by Peter Toth on 2014-12-15

Located in desklet.js:1525

66.

English:

Showers

Current Hungarian:

Záporok

Translated and reviewed by Peter Toth on 2014-12-15

Located in desklet.js:1526 desklet.js:1527 desklet.js:4184

67.

English:

Snow flurries

Current Hungarian:

Hózáporok

Translated and reviewed by Peter Toth on 2014-12-15

Located in desklet.js:1528

68.

English:

Light snow showers

Current Hungarian:

Gyenge hózáporok

Translated and reviewed by Peter Toth on 2014-12-15

Located in desklet.js:1529

69.

English:

Blowing snow

Current Hungarian:

Hófúvás

Translated and reviewed by Peter Toth on 2014-12-15

Located in desklet.js:1530

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI, Peter Toth.