Cinnamon Weather Desklet

Browsing Estonian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.

Translating using as a guide.

107.

English:

Light Rain Shower

Current Estonian:

Kerge hoovihm

Translated and reviewed by mahfiaz on 2014-09-16

Located in desklet.js:1817

108.

English:

Light Rain

Current Estonian:

Kerge vihm

Translated and reviewed by mahfiaz on 2014-09-16

Located in desklet.js:1819 desklet.js:4189 desklet.js:4193

109.

English:

Heavy Rain Shower

Current Estonian:

Tugev hoovihm

Translated and reviewed by mahfiaz on 2014-09-16

Located in desklet.js:1820

110.

English:

Heavy Rain

Current Estonian:

Tugev vihm

Translated and reviewed by mahfiaz on 2014-09-16

Located in desklet.js:1821 desklet.js:4183 desklet.js:4191

111.

English:

Sleet Shower

Current Estonian:

Hooti lörtsisadu

Translated and reviewed by mahfiaz on 2014-09-16

Located in desklet.js:1822

112.

English:

Light Snow Shower

Current Estonian:

Kerge hooti lumesadu

Translated and reviewed by mahfiaz on 2014-09-16

Located in desklet.js:1824

113.

English:

Light Snow

Current Estonian:

Kerge lumesadu

Translated and reviewed by mahfiaz on 2014-09-16

Located in desklet.js:1825 desklet.js:4190 desklet.js:4194

114.

English:

Heavy Snow Shower

Current Estonian:

Tugev hooti lumesadu

Translated and reviewed by mahfiaz on 2014-09-16

Located in desklet.js:1826

115.

English:

Heavy Snow

Current Estonian:

Tugev lumesadu

Translated and reviewed by mahfiaz on 2014-09-16

Located in desklet.js:1827

116.

English:

Thundery Shower

Current Estonian:

Hooti äikest

Translated and reviewed by mahfiaz on 2014-09-16

Located in desklet.js:1828 desklet.js:4185

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: lyyser, mahfiaz.