Cinnamon Weather Desklet

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “bbcwx.oak-wood.co.uk”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
8 → 17 of 254 results First • • • Last
8.
Weather
 
# The desklet title
Clima
Translated and reviewed by argenclic
Located in desklet.js:178
9.
Help
 
# Link to Help file in context menu
Ayuda
Translated and reviewed by argenclic
Located in desklet.js:186
10.
Translate
 
# Link to information on translating in context menu
Traducir
Translated by argenclic
Reviewed by Jesús Delgadillo Gaytán
Located in desklet.js:190
11.
Humidity:
 
# Next five strings are labels for current conditions
Humedad:
Translated and reviewed by argenclic
Located in desklet.js:336 desklet.js:364
12.
Pressure:
 
# Atmospheric pressure
Presión atmosférica:
Translated by argenclic
Reviewed by Jesús Delgadillo Gaytán
Located in desklet.js:337 desklet.js:363
13.
Wind:
Viento:
Translated and reviewed by argenclic
Located in desklet.js:338
14.
Feels like:
Sensación térmica:
Translated by argenclic
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in desklet.js:339
15.
Visibility:
Visibilidad:
Translated by argenclic
Located in desklet.js:340
16.
Max:
 
# Maximum temperature
Máx:
Translated and reviewed by Jesús Delgadillo Gaytán
Located in desklet.js:355
17.
Min:
 
# Minimum temperature
Mín.:
Translated by argenclic
Reviewed by FedeHC
Located in desklet.js:357
8 → 17 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, FedeHC, Ivan, Iván, Jesús Delgadillo Gaytán, argenclic, mzs.112000, 我是 Steppenwolf.