|
|
13.
|
|
|
Can not determine account
|
|
|
module: account_statement_ext
|
|
|
|
|
No se puede determinar la cuenta
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_ext/statement.py:427
|
|
|
14.
|
|
|
Choose a receivable account to force the default debit/credit account (eg. an intermediat bank account instead of default debitors).
|
|
|
module: account_statement_ext
|
|
|
|
|
Escoja una cuenta a cobrar para forzar la cuenta debe/haber por defecto (por ejemplo, una cuenta intermedia en lugar de la deudora por defecto).
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:account.statement.profile,receivable_account_id:0
|
|
|
15.
|
|
|
Commission account
|
|
|
module: account_statement_ext
|
|
|
|
|
Cuenta contable para la comisión
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account.statement.profile,commission_account_id:0
|
|
|
16.
|
|
|
Commission analytic account
|
|
|
module: account_statement_ext
|
|
|
|
|
Cuenta analítica para la comisión
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account.statement.profile,commission_analytic_id:0
|
|
|
17.
|
|
|
Company
|
|
|
module: account_statement_ext
|
|
|
|
|
Compañía
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account.statement.profile,company_id:0
|
|
|
18.
|
|
|
Configuration Error!
|
|
|
module: account_statement_ext
|
|
|
|
|
Error de configuración
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_ext/statement.py:399
|
|
|
19.
|
|
|
Date
|
|
|
module: account_statement_ext
|
|
|
|
|
Fecha
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
report:addons/account_statement_ext/report/bank_statement_report.mako:20
|
|
|
20.
|
|
|
Error
|
|
|
module: account_statement_ext
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_ext/statement.py:398
|
|
|
21.
|
|
|
Error!
|
|
|
module: account_statement_ext
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_ext/statement.py:410
|
|
|
22.
|
|
|
Financial Partner
|
|
|
module: account_statement_ext
|
|
|
|
|
Institución financiera
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement:0
field:account.bank.statement,credit_partner_id:0
|
