Banking Addons

Browsing French translation

  1. Series bank-statement-reconcile-7.0
  2. Template “account-statement-base-import”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
22 → 31 of 46 results First • • • Last
22.
It should be YYYY-MM-DD for column: %s value: %s


Please check the line with ref: %s

Detail: %s
 
module: account_statement_base_import
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:160
23.
Last Import Date
 
module: account_statement_base_import
Date de dernier import
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account.statement.profile,last_import_date:0
24.
Statement Profile
 
module: account_statement_base_import
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account_statement_base_import.model_account_statement_profile
25.
Statement import error
 
module: account_statement_base_import
Erreur d'import de relevé
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/account_statement_base_import/statement.py:222
26.
Please modify the cell formatting to date format for column: %s value: %s
Please check the line with ref: %s

Detail: %s
 
module: account_statement_base_import
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:193
27.
Date format is not valid
 
module: account_statement_base_import
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:192
28.
Type of import
 
module: account_statement_base_import
Type d'import
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account.statement.profile,import_type:0
29.
Tic that box to automatically launch the completion on each imported file using this profile.
 
module: account_statement_base_import
(no translation yet)
Located in help:account.statement.profile,launch_import_completion:0
30.
Tic that box if you want OpenERP to control the start/end balance before confirming a bank statement. If don't ticked, no balance control will be done.
 
module: account_statement_base_import
(no translation yet)
Located in help:credit.statement.import,balance_check:0
31.
No Profile!
 
module: account_statement_base_import
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_import/statement.py:154
22 → 31 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Manuel Baeza.