Banking Addons

Browsing French translation

  1. Series bank-statement-reconcile-7.0
  2. Template “account-statement-base-completion”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
2.
Generic field to store a label given from the bank/office on which we can base the default/standard providen rule.
 
module: account_statement_base_completion
(no translation yet)
Located in help:account.bank.statement.line,label:0
3.
Line named "%s" (Ref:%s) was matched by more than one partner while looking on %s invoices
 
module: account_statement_base_completion
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:169
8.
Line named "%s" (Ref:%s) was matched by more than one partner while looking on partner by name
 
module: account_statement_base_completion
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:326
9.
Statement ID %s auto-completed for %s lines completed
 
module: account_statement_base_completion
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:504
10.
%s Bank Statement ID %s has %s lines completed by %s
%s
%s
 
module: account_statement_base_completion
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:500
15.
Invalid invoice type for completion: %
 
module: account_statement_base_completion
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:159 code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:179
17.
Statement Profile
 
module: account_statement_base_completion
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_statement_profile
21.
Used by completion and import system. Adds every field that is present in your bank/office statement file
 
module: account_statement_base_completion
(no translation yet)
Located in help:account.bank.statement.line,additionnal_bank_fields:0
23.
System error
 
module: account_statement_base_completion
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:158 code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:178
25.
ORM bypass error
 
module: account_statement_base_completion
(no translation yet)
Located in code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:448 code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:466
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp, Pedro Manuel Baeza, Yannick Vaucher @ Camptocamp.