Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
3133 of 33 results
31.
Enter the various label found on your bank statement separated by a ; If one of this label is include in the bank statement line, the partner will be automatically filled (as long as you use this method/rules in your statement profile).
module: account_statement_base_completion
Geben Sie die diversen Feldnamen aus Ihrem Kontoauszug durch Semikolon getrennt ein. Wenn eines dieser Feldnamen im Auszug erscheint, wird der Partner automatisch befüllt (bei Verwendung dieses Verfahren/dieser Regeln in Ihrem Auszugs-Profil)
Translated by Rudolf Schnapka
Located in help:res.partner,bank_statement_label:0
32.
Partner
module: account_statement_base_completion
Partner
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_res_partner
33.
Completion Logs
module: account_statement_base_completion
Vervollständigung-Protokolle
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:account.bank.statement:0
3133 of 33 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rudolf Schnapka.