|
|
23.
|
|
|
System error
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Systemfehler
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:158
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:178
|
|
|
24.
|
|
|
Auto-Completed
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Auto-Vervollständigt
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,already_completed:0
|
|
|
25.
|
|
|
ORM bypass error
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
ORM-bypass-Fehler
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:448
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:466
|
|
|
26.
|
|
|
Sequence
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Folge
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:account.statement.completion.rule,sequence:0
|
|
|
27.
|
|
|
Line named "%s" (Ref:%s) was matched by more than one partner while looking on partner label: %s
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Position "%s" genannt (Ref. %s) findet mehr als einen Partner bei Betrachtung der Partnerkennung: %s
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:280
|
|
|
28.
|
|
|
Lower means parsed first.
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Niedrig bedeutet zuerst verarbeitet.
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
help:account.statement.completion.rule,sequence:0
|
|
|
29.
|
|
|
Bank Statement Label
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Auszugs-Bezeichnung
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,bank_statement_label:0
|
|
|
30.
|
|
|
When this checkbox is ticked, the auto-completion process/button will ignore this line.
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Wenn angewählt, wird der Auto-Vervollständigen-Vorgang diese Position auslassen.
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
help:account.bank.statement.line,already_completed:0
|
|
|
31.
|
|
|
Enter the various label found on your bank statement separated by a ; If one of this label is include in the bank statement line, the partner will be automatically filled (as long as you use this method/rules in your statement profile).
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Geben Sie die diversen Feldnamen aus Ihrem Kontoauszug durch Semikolon getrennt ein. Wenn eines dieser Feldnamen im Auszug erscheint, wird der Partner automatisch befüllt (bei Verwendung dieses Verfahren/dieser Regeln in Ihrem Auszugs-Profil)
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,bank_statement_label:0
|
|
|
32.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Partner
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_res_partner
|
