Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1928 of 33 results
19.
Statement Completion Rule
module: account_statement_base_completion
Auszugs-Vervollständigungs-Regel
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:account.statement.completion.rule:0 model:ir.actions.act_window,name:account_statement_base_completion.action_st_completion_rule_tree model:ir.ui.menu,name:account_statement_base_completion.menu_action_st_completion_rule_tree_menu
20.
account.statement.completion.rule
module: account_statement_base_completion
account.statement.completion.rule
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_statement_completion_rule
21.
Used by completion and import system. Adds every field that is present in your bank/office statement file
module: account_statement_base_completion
Von Vervollständigungs- und Importsystemen verwendet. Ergänzt jedes vorhandene Feld aus der Auszugsdatei
Translated by Rudolf Schnapka
Located in help:account.bank.statement.line,additionnal_bank_fields:0
22.
Related statement profiles
module: account_statement_base_completion
Zugehörige Auszugsprofile
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.statement.completion.rule,profile_ids:0 field:account.statement.profile,rule_ids:0
23.
System error
module: account_statement_base_completion
Systemfehler
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:158 code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:178
24.
Auto-Completed
module: account_statement_base_completion
Auto-Vervollständigt
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.bank.statement.line,already_completed:0
25.
ORM bypass error
module: account_statement_base_completion
ORM-bypass-Fehler
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:448 code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:466
26.
Sequence
module: account_statement_base_completion
Folge
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.statement.completion.rule,sequence:0
27.
Line named "%s" (Ref:%s) was matched by more than one partner while looking on partner label: %s
module: account_statement_base_completion
Position "%s" genannt (Ref. %s) findet mehr als einen Partner bei Betrachtung der Partnerkennung: %s
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:280
28.
Lower means parsed first.
module: account_statement_base_completion
Niedrig bedeutet zuerst verarbeitet.
Translated by Rudolf Schnapka
Located in help:account.statement.completion.rule,sequence:0
1928 of 33 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rudolf Schnapka.