|
|
1.
|
|
|
Reconciliations
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Conciliaciones
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile_history.py:108
view:easy.reconcile.history:0
field:easy.reconcile.history,reconcile_ids:0
|
|
|
2.
|
|
|
Automatic Easy Reconcile History
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Historial de conciliación automática sencilla
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
3.
|
|
|
Information
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Información
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
|
|
|
4.
|
|
|
Go to partially reconciled items
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Ir a los elementos parcialmente conciliados
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
5.
|
|
|
The sequence field is used to order the reconcile method
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
El campo de secuencia se usa para ordenar los métodos de conciliación
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:account.easy.reconcile.method,sequence:0
|
|
|
6.
|
|
|
easy.reconcile.history
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
easy.reconcile.history
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_history
|
|
|
7.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to add a reconciliation profile.
</p><p>
A reconciliation profile specifies, for one account, how
the entries should be reconciled.
You can select one or many reconciliation methods which will
be run sequentially to match the entries between them.
</p>
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Pulse para añadir un pefil de conciliación.
</p><p>
Un perfil de conciliación especifica, para una cuenta, como
los apuntes deben ser conciliados.
Puede seleccionar uno o varios métodos de conciliación que
serán ejecutados secuencialmente para casar los apuntes
entre ellos.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_easy_reconcile.action_account_easy_reconcile
|
|
|
8.
|
|
|
easy.reconcile.options
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
easy.reconcile.options
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_options
|
|
|
9.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Agrupar por...
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
10.
|
|
|
Unreconciled Items
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Apuntes no conciliados
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account.easy.reconcile,unreconciled_count:0
|
