|
|
44.
|
|
|
Error
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Erreur
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile.py:257
|
|
|
45.
|
|
|
Account Lost
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Compte de pertes
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.easy.reconcile.method,account_lost_id:0
field:easy.reconcile.base,account_lost_id:0
field:easy.reconcile.options,account_lost_id:0
field:easy.reconcile.simple,account_lost_id:0
field:easy.reconcile.simple.name,account_lost_id:0
field:easy.reconcile.simple.partner,account_lost_id:0
field:easy.reconcile.simple.reference,account_lost_id:0
|
|
|
46.
|
|
|
Reconciliation Profile
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Profil de réconciliation
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
47.
|
|
|
History
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Historique
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
field:account.easy.reconcile,history_ids:0
|
|
|
48.
|
|
|
Reconcilations
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
49.
|
|
|
Go to reconciled items
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Voir les entrées lettrées
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
50.
|
|
|
Automatic Easy Reconcile Method
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Méthode de lettrage automatisé
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile.method:0
|
|
|
51.
|
|
|
Match one debit line vs one credit line. Do not allow partial reconcilation. The lines should have the same amount (with the write-off) and the same partner to be reconciled.
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Lettre un débit avec un crédit ayant le même montant et le même partenaire. Le lettrage ne peut être partiel (écriture d'ajustement en cas d'écart).
|
|
Translated by
Benoit Guillot - http://www.akretion.com
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
|
|
|
52.
|
|
|
Display items partially reconciled on the last run
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Afficher les entrées partiellement lettrées au dernier lettrage
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
|
|
|
53.
|
|
|
Sequence
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Séquence
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.easy.reconcile.method,sequence:0
|
