Banking Addons

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-direct-debit”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
6 → 15 of 22 results First • • • Last
6.
Debit Denied
 
module: account_direct_debit
Incasso geweigerd
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:account.invoice:0
7.
Error !
 
module: account_direct_debit
Fout !
Translated by Jan Jurkus
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:147
8.
Show only invoices with state Debit denied
 
module: account_direct_debit
Laat alleen facturen zien waarvan de incasso is geweigerd
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:account.invoice:0
9.
{'invisible':['|',('state','!=','draft'),('payment_order_type', '!=', 'payment')]}
 
module: account_direct_debit
{'invisible':['|',('state','!=','draft'),('payment_order_type', '!=', 'payment')]}
Translated by Jan Jurkus
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:payment.order:0
10.
Journal Items
 
module: account_direct_debit
Boekingen
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_move_line
11.
Debit denied
 
module: account_direct_debit
Incasso geweigerd
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:account.invoice:0
12.
Direct Debit Orders
 
module: account_direct_debit
Incasso opdracht
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_direct_debit.action_debit_order_tree model:ir.ui.menu,name:account_direct_debit.menu_action_debit_order_form
13.
Direct debit
 
module: account_direct_debit
Incasso opdracht
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:account.payment.term,name:account_direct_debit.payment_term_direct_debit
14.
You cannot set invoice '%s' to state 'debit denied', as it is still reconciled.
 
module: account_direct_debit
Het is niet mogelijk om factuur '%s' in status 'Incasso geweigerd' te zetten, omdat deze nog is afgeletterd.
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:148
15.
Invoice '%s': direct debit is denied.
 
module: account_direct_debit
Factuur '%s': Incasso geweigerd
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:152
6 → 15 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions), Jan Jurkus.