|
|
35.
|
|
|
Confirmed Statement Line
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Nyugtázott bankivonat tétel
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665
|
|
|
36.
|
|
|
Linked Invoice
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Összekötött számlák
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,invoice_id:0
|
|
|
37.
|
|
|
Bank account %(account_no)s was not found in the database
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
A %(account_no)s bankszámla nem tálálható az adatbázisban
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:75
|
|
|
38.
|
|
|
Or match one or more entries
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Vagy egyeztesen még egy vagy több tételt
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0
|
|
|
39.
|
|
|
transferred_amount
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
transferred_amount
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:banking.import.transaction,transferred_amount:0
|
|
|
40.
|
|
|
Bank Transactions
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Bank tranzakciók
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_banking.action_bank_statement_line_tree
model:ir.ui.menu,name:account_banking.menu_bank_statement_line_tree
|
|
|
41.
|
|
|
You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Nem igazolhatja le a megkettőzött jelzéssel ellátott banki utalást (%s.%s)
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1571
|
|
|
42.
|
|
|
Number of transactions skipped due to errors
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
A hibák miatt átugrott tranzakciók száma
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:345
|
|
|
43.
|
|
|
Resulting statement line
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Az eredmény bankkivonat tétele
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:banking.import.line,statement_line_id:0
|
|
|
44.
|
|
|
Matching invoices
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Egyeztetett számlák
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:banking.import.transaction,invoice_ids:0
field:banking.transaction.wizard,invoice_ids:0
|
