|
|
13.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Csoportosítás ezzel...
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:0
|
|
|
14.
|
|
|
Payment line (manual)
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selection:account.bank.statement.line,match_type:0
selection:banking.import.transaction,match_type:0
selection:banking.transaction.wizard,match_type:0
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid format
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Érvénytelen formátum
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/account_banking.py:889
|
|
|
16.
|
|
|
Statement
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Bankkivonat
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:banking.import.line,statement_id:0
field:banking.import.transaction,statement_id:0
|
|
|
17.
|
|
|
Storno
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Storno
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
selection:account.bank.statement.line,match_type:0
selection:banking.import.transaction,match_type:0
selection:banking.transaction.wizard,match_type:0
|
|
|
18.
|
|
|
No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation.
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
A kiválasztott számlához nincs tétel rögzítve. Próbáljon meg kézi párosítást.
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:143
|
|
|
19.
|
|
|
remote_bank_eangln
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
remote_bank_eangln
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0
|
|
|
20.
|
|
|
remote_bank_bic
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
remote_bank_bic
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0
|
|
|
21.
|
|
|
Cannot link transaction %s with accounting entry
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
A %s tranzakciót nem tudja hozzákötni egyetlen könyvelési tételhez sem
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:399
|
|
|
22.
|
|
|
Match
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Illesztés
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement:0
view:account.bank.statement.line:0
view:banking.transaction.wizard:0
|
