|
|
30.
|
|
|
Cannot reconcile type %s. No method found to reconcile this type
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Nem tudja párosítani ezt a típust: %s. Nem található párosítási mód erre a típusra.
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:653
|
|
|
31.
|
|
|
Company
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Vállalat
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:account.banking.account.settings,company_id:0
field:account.banking.bank.import,company:0
field:account.banking.imported.file,company_id:0
field:banking.import.transaction,company_id:0
|
|
|
32.
|
|
|
Payment order
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Átutalási megbízás
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
selection:account.bank.statement.line,match_type:0
selection:banking.import.transaction,match_type:0
selection:banking.transaction.wizard,match_type:0
|
|
|
33.
|
|
|
No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
A %(date)s bankkivonat dátumára nem található időszak, bankkivonat %(id)s átugorva
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:264
|
|
|
34.
|
|
|
Residual
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Rendezetlen összeg
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,residual:0
field:banking.import.transaction,residual:0
field:banking.transaction.wizard,residual:0
|
|
|
35.
|
|
|
Confirmed Statement Line
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Nyugtázott bankivonat tétel
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1665
|
|
|
36.
|
|
|
Linked Invoice
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Összekötött számlák
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,invoice_id:0
|
|
|
37.
|
|
|
Bank account %(account_no)s was not found in the database
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
A %(account_no)s bankszámla nem tálálható az adatbázisban
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking/wizard/banktools.py:75
|
|
|
38.
|
|
|
Or match one or more entries
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
Vagy egyeztesen még egy vagy több tételt
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:banking.transaction.wizard,manual_move_line_ids:0
|
|
|
39.
|
|
|
transferred_amount
|
|
|
module: account_banking
|
|
|
|
|
transferred_amount
|
|
Translated and reviewed by
krnkris
|
|
|
|
Located in
field:banking.import.transaction,transferred_amount:0
|
