|
|
14.
|
|
|
Sequence Type set to Recurring
|
|
|
module: account_banking_sepa_direct_debit
|
|
|
|
|
Reeks soort ingesteld op herhalend
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring
model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.recurrent_sequence_type_recurring
|
|
|
15.
|
|
|
Generate
|
|
|
module: account_banking_sepa_direct_debit
|
|
|
|
|
Genereer
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
view:banking.export.sdd.wizard:0
|
|
|
16.
|
|
|
SEPA Direct Debit Mandate Cancelled
|
|
|
module: account_banking_sepa_direct_debit
|
|
|
|
|
SEPA incasso machtegingen geannuleerd
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_cancel
|
|
|
17.
|
|
|
Borne by Debtor
|
|
|
module: account_banking_sepa_direct_debit
|
|
|
|
|
Rekening van schuldenaar
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sdd,charge_bearer:0
selection:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0
|
|
|
18.
|
|
|
Error:
|
|
|
module: account_banking_sepa_direct_debit
|
|
|
|
|
Fout:
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:212
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:218
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:224
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:232
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:239
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:245
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:253
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:395
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:140
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:192
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:199
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:209
|
|
|
19.
|
|
|
Messages
|
|
|
module: account_banking_sepa_direct_debit
|
|
|
|
|
Berichten
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
field:sdd.mandate,message_ids:0
|
|
|
20.
|
|
|
Unique Mandate Reference
|
|
|
module: account_banking_sepa_direct_debit
|
|
|
|
|
Unieke machtiging referentie
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
field:sdd.mandate,unique_mandate_reference:0
|
|
|
21.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: account_banking_sepa_direct_debit
|
|
|
|
|
Geannuleerd
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
view:sdd.mandate:0
selection:sdd.mandate,state:0
|
|
|
22.
|
|
|
Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and 'pain.008.001.04'.
|
|
|
module: account_banking_sepa_direct_debit
|
|
|
|
|
Betaal soort code '%s' wordt niet ondersteund. De enige betaalsoort code ondersteund voor SEPA incasso's zijn 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' en 'pain.008.001.04'.
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141
|
|
|
23.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: account_banking_sepa_direct_debit
|
|
|
|
|
Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen.
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
help:sdd.mandate,message_unread:0
|
