Banking Addons

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-banking-sepa-credit-transfer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
15 → 24 of 34 results First • • • Last
15.
Borne by Creditor
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Op rekening van schuldeiser
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
16.
Validate
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Bevestig
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:banking.export.sepa.wizard:0
17.
Generate
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Genereer
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:banking.export.sepa.wizard:0
18.
Borne by Debtor
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Op rekening van schuldenaar
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0 selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
19.
Error:
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Fout:
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:128 code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:245
20.
Total Amount
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Totaalbedrag
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:banking.export.sepa,total_amount:0 field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0
21.
Charge Bearer
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Kostenverdeling
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:banking.export.sepa,charge_bearer:0 field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
22.
SEPA File Generation
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
SEPA bestand genereren
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:banking.export.sepa.wizard:0
23.
SEPA export
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
SEPA export
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa
24.
Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s').
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Ontbrekende bankrekening op factuur '%s' (betaalregel referentie '%s')
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:246
15 → 24 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions), Jan Jurkus.