Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
3140 of 56 results
31.
Move line %s has already been reconciled
module: account_banking_payment
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:136 code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:142
32.
%s for %s
module: account_banking_payment
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:271
33.
Payment orders
module: account_banking_payment
(no translation yet)
Located in field:banking.import.transaction,payment_order_ids:0
34.
No direct debit order item
module: account_banking_payment
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:155 code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:262
35.
The direct debit order item is not marked for storno
module: account_banking_payment
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:266
36.
Line id not found
module: account_banking_payment
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:285
37.
When matching a payment order, the amounts have to match exactly
module: account_banking_payment
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking_payment/model/banking_transaction_wizard.py:62
38.
Error
module: account_banking_payment
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:250 code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:254 code:addons/account_banking_payment/model/banking_transaction_wizard.py:61 code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:135 code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:141
39.
Transfer account
module: account_banking_payment
(no translation yet)
Located in field:payment.mode,transfer_account_id:0
40.
Cannot unreconcile: this operation is not yet supported for match type 'payment'
module: account_banking_payment
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:225
3140 of 56 results

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.