Banking Addons

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-banking-payment-export”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
Payment Type
 
module: account_banking_payment_export
Betaalwijze
Translated by Jan Jurkus
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in help:payment.mode.type,name:0
2.
Payment Order
 
module: account_banking_payment_export
Betalingsopdracht
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order
3.
Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent.
 
module: account_banking_payment_export
Voer de betaalopdracht handmatig uit en klik OK, wanneer succesvol verzonden.
Translated by Jan Jurkus
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:payment.manual:0
4.
Payment Mode
 
module: account_banking_payment_export
Betaalwijze
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode
5.
You can only combine payment orders of the same type
 
module: account_banking_payment_export
U kunt alleen betalingsopdrachten van dezelfde soort combineren
Translated by Jan Jurkus
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:69
6.
Payment Mode Type
 
module: account_banking_payment_export
Betaalwijze soort
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type
7.
Journal Items
 
module: account_banking_payment_export
Boekingen
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line
8.
Send payment order(s) manually
 
module: account_banking_payment_export
Verzend betaalopdrachten handmatig
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual
9.
Name
 
module: account_banking_payment_export
Naam
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:payment.mode.type,name:0
10.
Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual processing
 
module: account_banking_payment_export
Selecteer de wizard voor het verwerken van betalingen van dit type. Laat leeg voor handmatige verwerking.
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in help:payment.mode.type,ir_model_id:0
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions), Jan Jurkus.