Banking Addons

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-banking-nl-triodos”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Triodos Bank
 
module: account_banking_nl_triodos
Triodosbank
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:183
2.
The Dutch Triodos format is basicly a MS Excel CSV format. It is specifically
distinct from the Dutch multibank format. Transactions are not tied to Bank
Statements.
 
module: account_banking_nl_triodos
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het Nederlandse Triodos-formaat is in opzet een MS Excel CSV-formaat. Het is
duidelijk afwijkend van het Nederlandse multibank-formaat. Transacties zijn
niet gebonden aan bankafschriften.
Translated by Jan Jurkus
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:184
3.
Invalid transaction line: expected %d columns, found %d
 
module: account_banking_nl_triodos
Ongeldige transactieregel: %d kolommen verwacht, %d aangetroffen
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:59
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Jurkus, Pedro Manuel Baeza.