|
1.
|
|
|
No remote account for transaction type %s
|
|
|
module: account_banking_nl_abnamro
|
|
|
|
Geen tegenrekening bij transactietype %s
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:122
|
|
2.
|
|
|
Abnamro (NL)
|
|
|
module: account_banking_nl_abnamro
|
|
|
|
Abnamro (NL)
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:348
|
|
3.
|
|
|
invalid data found before key %s
|
|
|
module: account_banking_nl_abnamro
|
|
|
|
Ongeldige gegevesn gevonden voor key %s
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:197
|
|
4.
|
|
|
Error !
|
|
|
module: account_banking_nl_abnamro
|
|
|
|
Fout !
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:125
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:229
|
|
5.
|
|
|
Sepa transaction type %s not handled yet
|
|
|
module: account_banking_nl_abnamro
|
|
|
|
Sepa transactie type %s kan nog niet worden verwerkt
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:261
|
|
6.
|
|
|
Invalid transaction line: expected %d columns, found %d
|
|
|
module: account_banking_nl_abnamro
|
|
|
|
Ongeldige transactieregel: %d kolommen verwacht, %d aangetroffen
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:60
|
|
7.
|
|
|
too few items
|
|
|
module: account_banking_nl_abnamro
|
|
|
|
te weinig items
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
Reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:189
|
|
8.
|
|
|
no key found for start %d
|
|
|
module: account_banking_nl_abnamro
|
|
|
|
Geen key gevonden voor start %d
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:195
|
|
9.
|
|
|
unable to parse SEPA string: %s - %s
|
|
|
module: account_banking_nl_abnamro
|
|
|
|
Niet mogelijk om SEPA string: %s - %s te verwerken
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:162
|
|
10.
|
|
|
unable to parse GIRO string: %s
|
|
|
module: account_banking_nl_abnamro
|
|
|
|
Niet mogelijk om GIRO string: %s te verwerken
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:230
|