Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
4251 of 70 results
42.
Once you have unzipped the b2evolution distribution on your local computer:
(no translation yet)
Located in ../../doc/install_new.src.html:37
43.
On your server, try to create a new (empty) MySQL database for b2evolution (For example, you can call it "b2evolution". The exact procedure to create a new database depends on your host/server setup. Alternatively, you can also use an existing database which b2evolution will share with existing applications.)
(no translation yet)
Located in ../../doc/install_new.src.html:39
44.
Note:
Uwaga:
Translated and reviewed by skrzat
Located in ../../doc/install_new.src.html:41 ../../doc/install_new.src.html:44
45.
b2evolution will create about 25 tables in the database you select. Unless you changed the config, all these tables' names will be prefixed with evo_ . Unless you already have an application using the same prefix, this makes it safe to install b2evolution in a database shared with other applications. Your existing tables will not be affected in any way.
(no translation yet)
Located in ../../doc/install_new.src.html:41
46.
Upload the b2evolution files to your website.
(no translation yet)
Located in ../../doc/install_new.src.html:42
47.
Only the contents of the <code>/blogs</code> directory need to be uploaded to your site. If you want b2evolution to handle the homepage of your site, upload the contents of the <code>/blogs</code> folder to your website root. Otherwise, it's best to upload the files to a subdirectory of your webserver. You can keep the <code>/blogs</code> subdirectory name, but you can also choose another.
(no translation yet)
Located in ../../doc/install_new.src.html:44
48.
Run the installation script on your server. Go to the following address in your web borwser <code>http://yoursite.com/yourfolder/install/index.php</code> (replace yoursite.com and yourfolder depending on where you installed). Then, simply follow the on screen instructions.<br /> <br /> The installer will ask you a few questions, create required database tables and configure b2evolution for you.
(no translation yet)
Located in ../../doc/install_new.src.html:46
49.
Check to make sure the new installation works.
Sprawdź czy nowa instalacja działa.
Translated and reviewed by skrzat
Located in ../../doc/install_new.src.html:49 ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:47
50.
On production servers, it is recommended that you delete the <code>/install</code> subfolder.
Na serwerach produkcyjnych zalecane jest usunięcie podkatalogu <code>/install</code>.
Translated and reviewed by skrzat
Located in ../../doc/install_new.src.html:50 ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:49
51.
After basic install is done, there are a few <a %s>tricky things you may need to take care of</a> (online manual).
(no translation yet)
Located in ../../doc/install_new.src.html:51
4251 of 70 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcin Banasiak, gstlt, skrzat.