Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
918 of 70 results
9.
Changelog
Lista de cambios
Translated and reviewed by Javier Nicolás
Located in ../../index.src.html:26 ../../doc/upgradefrom_wp.src.html:26 ../../doc/install_new.src.html:26 ../../doc/upgradefrom_mt.src.html:26 ../../doc/upgradefrom_b2.src.html:26 ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:26
10.
Installer
Instalador
Translated by Omar Campagne
Reviewed by Javier Nicolás
Located in ../../index.src.html:26 ../../doc/upgradefrom_wp.src.html:26 ../../doc/install_new.src.html:26 ../../doc/upgradefrom_mt.src.html:26 ../../doc/upgradefrom_b2.src.html:26 ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:26
11.
trans_current
(no translation yet)
Located in ../../index.src.html:32
12.
You are about to install the b2evolution multilingual multiuser multiblog engine. You can learn more about b2evolution by visiting <a %s>b2evolution.net</a> .
Está a punto de instalar el motor multiblog, multiusuario y multilingue de b2evolution. Puede conocer más acerca de b2evolution visitando «<a %s>b2evolution.net</a>»
Translated by Omar Campagne
Reviewed by Javier Nicolás
Located in ../../index.src.html:34
13.
Below are some quick instructions designed to help you. Please pick your prefered language and read on...
A continuación verá unas instrucciones rápidas pensadas para serle de ayuda. Escoja su lengua de preferencia y empiece a leer...
Translated and reviewed by Javier Nicolás
Located in ../../index.src.html:35
14.
Quickstart instructions
Instrucciones de inicio rápido
Translated by Omar Campagne
Reviewed by Javier Nicolás
Located in ../../index.src.html:43
15.
If you don't have a webserver yet, check out our selection of <a %s>recommended web hosting companies</a> which offer easy, automated install of b2evolution.
Si aún no tiene un servidor web, examine nuestra selección de <a %s>compañías que ofrecen alojamiento web recomendados</a>, que ofrecen una manera simple y automatizada de instalar b2evolution.
Translated by Omar Campagne
Reviewed by Javier Nicolás
Located in ../../index.src.html:44
16.
If you already have a PHP/MySQL webserver, you can set up this copy of b2evolution in just a few minutes. Just follow the instructions matching your situation:
Si ya tiene un servidor web de PHP/MySQL, puede configurar esta copia de b2evolution en sólo unos minutos. Simplemente siga las instrucciones que respondan a su situación:
Translated by Omar Campagne
Reviewed by Javier Nicolás
Located in ../../index.src.html:45
17.
Installing b2evolution from scratch
(no translation yet)
Located in ../../index.src.html:48 ../../doc/install_new.src.html:6 ../../doc/install_new.src.html:33
18.
Upgrading from a previous version of b2evolution
Actualizando desde una versión anterior de b2evolution
Translated by Javier Nicolás
Reviewed by Javier Nicolás
Located in ../../index.src.html:50 ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:6 ../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:33
918 of 70 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feder Sáiz, Javier Nicolás, Omar Campagne, totanerocomunista.