|
|
35.
|
|
|
Before you begin, please note that some network features of b2evolution require you to agree our simple <a %s>Terms of service</a>.
|
|
|
|
|
Bevor Sie anfangen, beachten Sie bitte, dass einige Netzwerk-Funktionen von b2evolution voraussetzen, dass Sie den einfachen <a %s>Servicebedingungen</a> zustimmen.
|
|
Translated by
Tilman Blumenbach
|
|
|
|
Located in
../../doc/upgradefrom_wp.src.html:33
../../doc/install_new.src.html:36
../../doc/upgradefrom_mt.src.html:33
../../doc/upgradefrom_b2evo.src.html:34
|
|
|
36.
|
|
|
This procedure has been tested with WordPress version 2.3. It will not work with prior versions. It may work with superior versions. You can't break your WordPress by trying anyway...
|
|
|
|
|
Dieses Verfahren wurde mit der WordPress-Version 2.3 getestet. Es wird nicht mit früheren Versionen funktionieren. Es kann mit späteren Versionen funktionieren. Sie können Ihr WordPress durch Ausprobieren sowieso nicht kaputtmachen...
|
|
Translated by
Tilman Blumenbach
|
|
|
|
Located in
../../doc/upgradefrom_wp.src.html:34
|
|
|
37.
|
|
|
<a %s>Install b2evolution in the regular way.</a>
|
|
|
|
|
<a %s>Installieren Sie b2evolution auf dem normalen Weg.</a>
|
|
Translated and reviewed by
Tilman Blumenbach
|
|
|
|
Located in
../../doc/upgradefrom_wp.src.html:36
../../doc/upgradefrom_mt.src.html:37
|
|
|
38.
|
|
|
Once b2evo is up and running, in the admin, go to the Tools tab and launch the WordPress import utility.
|
|
|
|
|
Sobald b2evo fertig installiert ist und läuft, gehen Sie im Administrationsbereich zum Werkzeuge-Tab und starten das WordPress-Import-Helferprogramm.
|
|
Translated by
Tilman Blumenbach
|
|
|
|
Located in
../../doc/upgradefrom_wp.src.html:37
|
|
|
39.
|
|
|
Follow the instructions on screen and provide connection information to your WordPress database (Read Only)
|
|
|
|
|
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die Verbindungsdaten Ihrer WordPress-Datenbank ein (es wird nur gelesen)
|
|
Translated by
Tilman Blumenbach
|
|
|
|
Located in
../../doc/upgradefrom_wp.src.html:38
|
|
|
40.
|
|
|
Import will only take a few seconds/minutes depending on how many posts you import.
|
|
|
|
|
Das Importieren wird nur ein paar Sekunden/Minuten dauern, je nachdem wie viele Einträge Sie importieren.
|
|
Translated by
Tilman Blumenbach
|
|
|
|
Located in
../../doc/upgradefrom_wp.src.html:39
../../doc/upgradefrom_mt.src.html:41
|
|
|
41.
|
|
|
To install b2evolution you need a PHP/MySQL web server (see <a %s>requirements</a>). Renting a fast server from a reputable hosting company is getting cheaper every day. Check out our <a %s>recommended hosting offers</a>.
|
|
|
|
|
Um b2evolution zu installieren, benötigen Sie einen Du PHP-/MySQL-Webserver (siehe <a %s>Anforderungen</a>). Heutzutage ist es sehr günstig, einen schnellen Server von einem guten Hostinganbieter zu mieten. Sehen Sie sich unsere Auswahl an <a %s>empfohlenen Hosting-Angeboten</a> an.
|
|
Translated by
Tilman Blumenbach
|
|
|
|
Located in
../../doc/install_new.src.html:35
|
|
|
42.
|
|
|
Once you have unzipped the b2evolution distribution on your local computer:
|
|
|
|
|
Nachdem Sie die b2evolution-Distribution auf Ihrem lokalen Computer entpackt haben:
|
|
Translated by
Tilman Blumenbach
|
|
|
|
Located in
../../doc/install_new.src.html:37
|
|
|
43.
|
|
|
On your server, try to create a new (empty) MySQL database for b2evolution (For example, you can call it "b2evolution". The exact procedure to create a new database depends on your host/server setup. Alternatively, you can also use an existing database which b2evolution will share with existing applications.)
|
|
|
|
|
Versuchen Sie, auf Ihrem Server eine neue (leere) MySQL-Datenbank für b2evolution zu erstellen (nennen Sie sie z. B. "b2evolution". Die genaue Prozedur, um eine Datenbank zu erstellen, hängt von Ihrem Host/Server ab. Alternativ können Sie auch eine existierende Datenbank benutzen, die sich b2evolution mit anderen Anwendungen teilen wird.)
|
|
Translated by
Tilman Blumenbach
|
|
|
|
Located in
../../doc/install_new.src.html:39
|
|
|
44.
|
|
|
Note:
|
|
|
|
|
Hinweis:
|
|
Translated by
Tilman Blumenbach
|
|
|
|
Located in
../../doc/install_new.src.html:41
../../doc/install_new.src.html:44
|
