|
|
50.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
|
|
_Yukarıdaki Çalışma Alanına Taşı
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:1062
|
|
|
51.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
|
|
_Alttaki Çalışma Alanına Taşı
|
|
Translated and reviewed by
Murat Cimen
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:1071
|
|
|
52.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
|
|
_Başka bir Çalışma Alanına Taşı
|
|
Translated and reviewed by
Murat Cimen
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:1080
|
|
|
53.
|
|
|
Launcher/Taskmanager
|
|
|
|
|
Çalıştır/Görev Yöneticisi
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/taskmanager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
Launcher/Taskmanager applet
|
|
|
|
|
Başlatıcı/Görev Yöneticisi uygulamacığı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/taskmanager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
About Awn
|
|
|
about menu item
|
|
|
|
|
Awn Hakkında
|
|
Translated and reviewed by
Murat Cimen
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/applet.vala:130
../applets/quick-prefs/applet.vala:534 ../src/awn-panel.cc:705
|
|
|
56.
|
|
|
Drag to change panel orientation
|
|
|
|
|
Panel yönelimini değiştirmek için sürükle
|
|
Translated and reviewed by
Murat Cimen
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/applet.vala:292
../applets/quick-prefs/applet.vala:469
|
|
|
57.
|
|
|
Icon size:
|
|
|
|
|
Simge boyutu:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Cimen
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/applet.vala:485
|
|
|
58.
|
|
|
Dock Preferences
|
|
|
|
|
Yuva Tercihleri
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/applet.vala:521 ../libawn/awn-applet.cc:1074
../src/awn-panel.cc:689
|
|
|
59.
|
|
|
Could not open Awn settings: %s
|
|
|
|
|
Awn ayarları açılamıyor : %s
|
|
Translated and reviewed by
Murat Cimen
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/applet.vala:586
|
