|
|
1.
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
Expansor
|
|
Translated by
irtigor
|
|
Reviewed by
Leocello
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Fills space on the panel in expand mode
|
|
|
|
|
Preenche os espaços no painel em modo expandido
|
|
Translated by
irtigor
|
|
Reviewed by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
|
Comportamento ao ativar uma janela em outra área de trabalho. (0 - padrão, 1 - muda a área de trabalho ativa, 2 - alterna para área de trabalho atual)
|
|
Translated and reviewed by
Aníbal Deboni Neto
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Number of seconds to inhibit autohide when a application requests attention. A value of 0 disables.
|
|
|
|
|
Segundos até inibir o auto-esconder quando um programa requisitar atenção. (0 desabilita)
|
|
Translated and reviewed by
Aníbal Deboni Neto
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Number of seconds to wait before nagging again, by inhibiting autohide, if attention is required by any windows. A value of 0 disables.
|
|
|
|
|
Intervalo, em segundos, para aguardar entre uma chamada de atenção e outra, pela inibição do auto-ocultar, se alguma janela necessitar de atenção. Ajustando para 0 desabilita a função
|
|
Translated and reviewed by
Aníbal Deboni Neto
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
|
|
|
|
|
Comportamento da Área de Trabalho ao copiar arquivos por clicar e arrastar.. (0 - Copiar tudo, 2 - Copiar se pertencente ao usuário, 2 - Não copiar)
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Santos
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Dialog display mode. 0 = auto, 1 = standard text, 2 = kde/compiz previews.
|
|
|
|
|
Modo de exibição de diálogo. 0 = automático, 1 = texto padrão, 2 = visualizações do kde/compiz.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Henrique
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Default dialog scale. Previews will be scaled down further as needed.
|
|
|
|
|
Escala de diálogo padrão. As visualizações serão reduzidas ainda mais conforme necessário.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Henrique
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Enable reordering of windows by drag and drop
|
|
|
|
|
Ativar reordenação de janelas arrastando e soltando
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Henrique
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Delay before activating a window when dragging over an icon.
|
|
|
|
|
Atraso antes de ativar janela quando arrastada sobre um ícone.
|
|
Translated and reviewed by
Aníbal Deboni Neto
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
|
