|
|
35.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Lukk
|
|
Translated by
Tobe
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lat att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
_Avslutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:702
|
|
|
36.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
_Lukk alle
|
|
Translated and reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:727
|
|
|
37.
|
|
|
Minimize all
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:764
|
|
|
38.
|
|
|
Unminimize all
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:792
|
|
|
39.
|
|
|
Maximize all
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:820
|
|
|
40.
|
|
|
Unmaximize all
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:848
|
|
|
41.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
|
Ma_ksimer
|
|
Translated and reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ma_ksimér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:861
|
|
|
42.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
|
G_jenopprett
|
|
Translated and reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Gjenopprett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
_Avmaksimer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:864
|
|
|
43.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
|
|
All_tid øverst
|
|
Translated by
Tobe
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alltid _øvst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
All_tid øvst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:888
|
|
|
44.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
Min_imer
|
|
Translated and reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Minimér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:908
|
