|
|
26.
|
|
|
Show windows from all workspaces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis vindauge frå alle arbeidsområda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:24
|
|
|
27.
|
|
|
The threshold at which text count begins to be displayed. valid range 1..
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:25
|
|
|
28.
|
|
|
Launch
|
|
|
|
|
Start
|
|
Translated and reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-launcher.cc:1068
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:931
|
|
|
29.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
infirit
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-launcher.cc:1148
|
|
|
30.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arbeidsområde %d
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Arbeidsflate %d
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:97
|
|
|
31.
|
|
|
Workspace 1_0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arbeidsområde 1_0
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Arbeidsflate 1_0
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:105
|
|
|
32.
|
|
|
Workspace %s%d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arbeidsflate %s%d
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Arbeidsområde %s%d
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:107
|
|
|
33.
|
|
|
Add as Launcher
|
|
|
|
|
Legg til som programstarter
|
|
Translated and reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:650
|
|
|
34.
|
|
|
Remove Launcher
|
|
|
|
|
Fjern programstarter
|
|
Translated by
Tobe
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern programstartar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:685
|
|
|
35.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Lukk
|
|
Translated by
Tobe
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lat att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
_Avslutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
avant-window-navigator in Awn trunk by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:702
|
